Serra Gaúcha - Canela

(Foto feita por Lídia Maria de Melo)

Uma das primeiras residências de Canela, município

situado na Serra Gaúcha (Rio Grande do Sul),

o Castelinho fica a 5 Km do Centro, a caminho do

Parque do Caracol, onde está a cascata de

131 metros em queda livre.

A casa foi construída entre 1913 e 1915 pela família

Franzen, que utilizou madeira de pinheiro brasileiro

(araucária), mas não usou pregos, só encaixes

e parafusos. No Século XIX, o Parque do Caracol era

habitado por índios caingangues. 

Sentimentos antagônicos

O Blog do Noblat (www.blogdonoblat.com.br) republicou

no sábado o meu artigo ''Coral de Bem-te-vis'',

postado logo abaixo. Fiquei feliz. 

Ontem, a notícia de que Israel bombardeou a cidade de

Qana, no Líbano, matando 54 pessoas (sendo 37 crianças),

me revoltou.

Coral de bem-te-vis (1ª parte)        

Será que posso falar de flores, ou melhor, de pássaros, sem

constrangimentos?

Há tempos, a população paulista anda amedrontada por causa

dos ataques da facção criminosa que domina presídios,

comanda um exército fora das grades, metralha fóruns,

delegacias, mata juízes, policiais, agentes penitenciários,

incendeia ônibus...

Quando começam as ações, parece que estamos em guerra.

No Oriente Médio, o povo não tem dúvida de que vive sob

fogo cruzado. De longe, assistimos às cenas estarrecidos e

compadecidos do sofrimento de nossos tantos vizinhos

de origem libanesa.

Apesar dessa imensa sensação de insegurança

(embora o poder constituído garanta que tudo está sob

controle), acho que tenho direito de falar de... pássaros.

Senão, parece que não consegui sair da Redação do jornal.

Antigamente (ê palavrinha que deixa a gente mais velha

do que é), havia bandos de andorinhas surfando no ar.

Nas cores azul-marinho e branco, pareciam umas tesourinhas

voando. Por causa delas, tornou-se célebre o ditado:

‘‘Uma andorinha só não faz verão’’.

Ele é que deve ter inspirado João de Barro e Lamartine Babo

a compor uma marchinha de Carnaval com esse refrão, na

década de 30, muito antes de minha mãe nascer.

Na contramão do provérbio, Haroldo Lobo e Milton de

Oliveira foram responsáveis por outro sucesso:

‘‘Mulher casada que anda sozinha/ é andorinha, é andorinha’’.

Depois, elas sumiram e tornaram-se raras. Defendo a tese de

que foram espantadas pelos onipresentes pardais, que

inspiraram Rita Lee nos anos 80 a cantar em Baila Comigo:

‘‘Tão banal assim como pardal/meio de contrabando´´.

Nas cores cinza e chocolate, os pardais povoavam nossos

quintais, nossos pátios, rodeavam nossas brincadeiras de roda,

de passa-anel, de pular corda, viva o bando ou passa-três,

amarelinha, bambolê, corre-cotia...

Nesse tempo, quem ouvisse um bem-te-vi ganhava o dia.

Quem conseguisse avistá-lo então...

Minha mãe contava histórias sobre o motivo de o bem-te-vi

ter essa denominação.

Dele, eu só conhecia o som. E achava o máximo uma ave, que

não era papagaio, mas um passarinho, falar.

(continua abaixo)

Coral de bem-te-vis (2ª parte)

Ontem, quando fui dormir, começava a amanhecer.

Sou geneticamente notívaga. Só a noite me dá a possibilidade de

ouvir o silêncio e de escrever em paz, sem interferências.

Mas o clarear do dia despertou os bem-te-vis.

E com eles... uma cantoria sem fim. Mas não era um simples

canto. Era um coral acompanhado de orquestra, regida por

um maestro.

Um primeiro cantava linearmente, sem sobressaltos de tons:

_ Bem-te-vi!

O segundo respondia no mesmo timbre e na exata freqüência:

 _ Bem-te-vi!

Um terceiro fazia a marcação aguda, crescente e prolongada

da primeira sílaba, seguida de uma pausa: _ Beeemmm...

E depois, complementava num compasso mais curto: _ te-vi! 

Dois outros, ao mesmo tempo, finalizavam a sinfonia, repetindo

 seu nome sem a primeira sílaba: _ te-vi! te-vi! te-vi!

Por fim, todos cantavam juntos, cada qual seguindo a sua pauta,

para começar tudo de novo e repetir a partitura por inúmeras

e inúmeras vezes.

Tive que me esforçar para pegar no sono.

O ninho deles fica em frente ao meu edifício, no arvoredo que

rodeia os prédios do SUS e do INSS.

Nunca ouvi coisa igual!

A harmonia e a precisão do coral de nosso ‘‘Central Park’’

são de dar inveja ao maestro John Neschling.  

DEPOIS

P.S.:Leia abaixo:''Lídia'', de Ricardo Reis (heterônimo

de Fernando Pessoa);''Ensinamento'', de Adélia Prado;

''Uma dica'' (minha) e ''Tomateiro no Terraço'' (meu). 

Lídia

(Poema de Ricardo Reis, heterônimo do

poeta português Fernando Pessoa)

Lídia, ignoramos. Somos estrangeiros

Onde que quer que estejamos.

Lídia, ignoramos. Somos estrangeiros

Onde quer que moremos,

Tudo é alheio

Nem fala língua nossa.

Façamos de nós mesmos o retiro

Onde esconder-nos, tímidos do insulto

Do tumulto do mundo.

Que quer o amor mais que não ser dos outros?

Como um segredo dito nos mistérios,

Seja sacro por nosso.

(Lídia era a musa inspiradora de Ricardo Reis.

Leia outros poemas do autor no Jornal da Poesia,

no site http://www.revista.agulha.nom.br/reis.html )

Buscar na Web "Ricardo Reis, heterônimo de Fernando Pessoa"

............................................................................

P.S.: Leia abaixo: ''Ensinamento'', de Adélia Prado;

''Uma dica'' (minha) e ''Tomateiro no Terraço'' (meu). 

ENSINAMENTO

        (Adélia Prado)

Minha mãe achava estudo

a coisa mais fina do mundo.

Não é.

A coisa mais fina do  mundo é o sentimento.

Aquele dia de noite, o pai fazendo serão,

ela falou comigo:
 
"Coitado, até essa hora no serviço pesado".

Arrumou pão e café, deixou tacho no fogo

[com água quente.

Não me falou em amor.

Essa palavra de luxo.

....................................................................

P.S: Leia abaixo: ''Uma dica'' (minha) e

''Tomateiro no Terraço'' (meu). 

Dica

Na categoria Meus Poemas e Contos (ao lado),

clique  em Ver arquivos anteriores, no final da

página, para ler produções publicadas em outros meses. 

.......................................................................

P.S.: Leia abaixo: meu artigo ''Tomateiro no terraço''

Tomateiro no terraço

  Minha mãe plantou sementes de

pimentão vermelho em uma floreira no terraço do

apartamento. Nasceram dois tomateiros e um

minguado pé de pimentão.

Ela ficou surpresa, mas orgulhosa de seu feito.

Os tomateiros cresceram tanto que se debruçaram

por cima de um viçoso ficus, plantado  no

vaso ao lado.

Quando regamos a terra, mesmo antes de surgirem

as flores amarelas e uma porção de tomates verdes,

que depois ficam vermelhinhos, recende um cheirinho

delicioso. É aroma de tomate. Dá até para sentir

saudades do tempo em que morávamos em casa

na infância e tínhamos quintal, muita terra e um

coqueiro, um pé de erva-cidreira, um chapéu-de-sol,

canteiros de couves de folhas enormes...

Os tomatinhos vermelhos pendurados naquele

tomateiro nascido em situação adversa têm outras

companhias no terraço do apartamento. Além das

plantas ornamentais, como o ficus, os antúrios e

uma azaléia, estão lá imponentes um pé de cidreira

e uma laranjeira, que não dá laranja, mas tem espinhos.

Minha mãe já planeja plantar cebolinhas e coentro.

Sou mais uns pés de alface e erva-doce.

Agora é que os beija-flores não vão sair de nosso terraço! 

Decisão da Fifa

Prevaleceu a coerência. 

A Fifa acabou punindo tanto Zidane quanto Materazzi,

por causa daquele triste episódio do último jogo da

Copa do Mundo de Futebol na Alemanha. Como já

defendi em meu artigo Agressão Verbal no Futebol,

publicado mais abaixo e republicado no Blog do Noblat

e no jornal A Tribuna, se a Fifa fosse coerente teria

que punir também o zagueiro italiano, cujo

comportamento fugiu do que é considerado normal

dentro de campo.  

Agora, podem dizer o que quiserem, até que mulher

não entende de futebol!

O belo conto de Tchekhov

http://www.dominiopublico.gov.br/download/texto/ln000244.pdf

http://paginas.terra.com.br/arte/ecandido/mestre71.htm

http://www.lumiarte.com/luardeoutono/contosrussos/angustia-tchekhov.html

Os três links acima dão acesso a um dos mais belos contos

do escritor russo Anton Pavlovitch Tchekhov.   

No primeiro, a versão é em inglês e tem como título ''Misery''.

No segundo, a tradução deTatiana Belinky, intitulada

''Angústia'', é em português, com uma única ressalva:

o personagem Iona Potapov é apresentado como

Iona Ptápov. 

No terceiro link, está a tradução de Boris Schnaiderman, 

que emprega o nome Potapov, como no texto em inglês.

Essa versão é a minha preferida.

''Angústia'' é uma pérola da literatura russa, cultivada

no século XIX, mas com uma atualidade que não tem

tamanho. É a história da solidão da alma humana,

que vem se perpetuando a cada dia. Por isso,

essa obra eternizou-se.

Quantas vezes não nos sentimos como Iona Potapov,

que não tem com quem compartilhar sua dor?

                     Violência urbana   

Durante 21 anos, o Brasil viveu refém da ditadura e

quem tinha informações sobre o que se passava sentia

muito medo.

Em minha casa, essa situação foi muito concreta, por

meu pai ter sido preso político já a partir das primeiras

horas do golpe militar, em março de 1964, e por ter

sofrido perseguição, sob todos os aspectos, durante

anos e anos a fio. Ele morreu em dezembro de 1999 

ainda lutando contra as conseqüências daquele período.

O golpe de estado se instalou para sempre

nas nossas vidas.

Hoje, continuamos sentindo medo. Ainda somos reféns.

Reféns da violência urbana, nascida e criada embaixo de

tantas causas!

A impressão é de que não terá mais jeito.

Para não perder a esperança, acho que será preciso

lembrar daqueles outros tempos e buscar soluções.

Senão, estaremos perdidos.

Comentários ao artigo Agressão Verbal no Futebol

Chegaram alguns comentários ao meu artigo Agressão

no Futebol, publicado mais abaixo e republicado no

Blog do Noblat (www.blogdonoblat.com.br).

Para ler, é só rolar a barra ao lado (passando

por dois itens abaixo) e ler no final do artigo,

que tem no alto duas fotos do Zidane.

Agressão verbal no futebol

Zinedine Zidane foi eleito o melhor jogador

da Copa do Mundo. Fez-se justiça.

O francês de Marselha parece ter mãos nos pés,

tamanha é a facilidade com que tira a bola dos

adversários, sem precisar cometer falta.

Esguio, leve, desenvolto, preciso,

Zidane se assemelha a um tuiuiú, a nossa ave

pantaneira.

Por que será então que o melhor

jogador  da Seleção Francesa deu aquela

cabeçada no zagueiro italiano Materazzi, provocando

sua própria expulsão de campo, quando faltavam

poucos minutos para sua despedida magistral?

Essa é a grande interrogação, porque, ganhasse a

França ou perdesse, Zidane seria

sem dúvidas ovacionado ao final do jogo.

Mas Zidane se despediu do futebol com um cartão

vermelho, por causa da cabeçada no peito do italiano.

Agora é o momento da segunda questão: por que

Materazzi também não foi advertido ou punido?

As câmeras mostraram: ele começou a provocar

fisicamente Zidane, sem que os dois estivessem

disputando um lance com bola. Depois, não-satisfeito,

perseguiu o francês, agredindo-o verbalmente.

Não que se deva aceitar a agressão física em campo.

Zidane perdeu a cabeça, mereceu ser punido.

Mas a maioria dos que acompanham futebol parece aceitar

que as ofensas verbais façam parte do jogo.

Se fazem, qual é o sentido de se ter condenado o racismo

durante todos os jogos desta Copa do Mundo?

Os impropérios ditos por Materazzi podem não

ter tido relação com discriminação racial, mas

as atitudes racistas em campo vêm sendo verificadas

por manifestações verbais. E isso não tem a aprovação

da Fifa.

Então, se as manifestações verbais de racismo devem ser

repudiadas, por que não punir também outras agressões

verbais? O que se espera da Fifa é, no mínimo, coerência:

punição também para o jogador Materazzi, que provocou

a cena mais lamentável e triste da Copa. 

Se assim não for, todas as mensagens contra o racismo

que os capitães leram antes do início dos jogos terão sido

em vão.

Dante de Oliveira, o pai das diretas já

Dante de Oliveira morreu, prematuramente, aos 54 anos, na noite

do último dia 6. Aos 32 anos, eleito deputado federal pelo PMDB

de Mato Grosso,  realizou um feito que mobilizou toda a nação

brasileira, com exceção dos que apoiavam a ditadura militar vigente

no País desde março de 1964. 

Em 1983, apresentou no Congresso a Proposta de Emenda

Constitucional n° 5, a  chamada Emenda Dante de Oliveira, que

restabelecia as eleições diretas para presidente da República e levou

milhões de pessoas às ruas e praças do País.    

Em Santos, participei, junto com minha irmã e milhares de pessoas,

de um comício na Praia do Gonzaga, em janeiro de 1984.

Em Ouro Preto, em 22 de abril também de 1984, estávamos na

Praça Tiradentes pedindo as diretas. No dia anterior, 21 de abril,

a praça virou palco da cerimônia de entrega da Medalha da

Inconfidência. O Comitê das Diretas  queria realizar seu comício

naquela data, mas foi impedido. Em conseqüência, enquanto os

homenageados ilustrespisavam o tapete vermelho,  a multidão

gritava ao redor do cordão de isolamento: Diretas Já!

Em frente ao Museu da Inconfidência, no dia seguinte, se via

uma faixa com os dizeres:  

'Tiradentes diria: Diretas Já! Silvério dos Reis diria: Indiretas Só!''

Em Santos, o dia da votação da emenda, 25 de abril de 1984, 

foi de vigília na Praça Independência, no bairro do Gonzaga,

ao redor do Monumento aos Irmãos Andradas. 

Em Brasília, a Câmara dos Deputados invadiu a madrugada do

dia 26, mas rejeitou a emenda por 298 a 65 votos. Faltaram 22. 

A  Emenda Dante de Oliveira não passou, mas seu ideal ajudou

na retomada da democracia no País. A eleição em janeiro de

1985  ainda foi feita por um colégio eleitoral, mas o poder já não

estava mais  nas mãos dos militares.

(Lídia Maria de Melo)